繁中
简中
EN譚詠麟（Alan Tam Wing-lun），1950年8月23日生於香港北角，香港男歌手、詞曲作家、演員，亦係溫拿樂隊其中一位主音。佢係前中華民國足球代表隊成員譚江柏之子，1981年憑台灣電影《假如我是真的》攞到第18屆金馬獎最佳男主角，係少數同時喺影壇同樂壇都攞到頂尖成績嘅香港藝人。[1][6]
佢嘅歌唱事業由1960年代末樂隊 Loosers 開始，1970年代以溫拿樂隊成名，1979年推出第一張個人專輯《反斗星》後逐步攀上高峰。1980年代中葉，譚詠麟接連推出《霧之戀》《愛的根源》《愛情陷阱》等唱片，被譽為香港粵語流行曲「愛情三部曲」，並喺1984至1987年連續四屆獲頒無綫電視十大勁歌金曲「最受歡迎男歌星」。[1][4]
1988年喺十大中文金曲頒獎禮上，佢宣布唔再接受具競爭性質嘅音樂獎項，但仍然持續出碟、開騷。1996年獲香港電台頒發金針獎；2003年起同李克勤組成「左麟右李」巡迴演唱品牌。截至2023年底，佢嘅個人及團體演唱會總數達954場。[1][5][7]
🌱 早年與背景
[ edit ]譚詠麟1950年喺北角健康村平房區出世，係家中獨子。父親譚江柏係前中華民國男子足球代表隊主力，曾代表中國出戰1936年柏林奧運會。譚江柏同曾志偉父親曾啟榮係球隊隊友，兩家係世交，譚詠麟同曾志偉細個就因為父親一齊練波而認識；到1980年代初譚詠麟喺台灣主持綜藝節目，再遇到嚟做嘉賓嘅曾志偉，之後獲對方邀請返香港參演新藝城電影。[1][8]
佢先後就讀北角官立小學、馬伕子弟學校同筲箕灣官立中學。中學時期佢已好鍾意音樂，1969年參加樂隊比賽前已活躍喺校園音樂活動。1972年，佢曾經短暫去新加坡義安工藝學院讀經濟學，其後返港正式投入樂隊事業。[1]
🎤 出道與成名
[ edit ]譚詠麟中學時期已經常喺音樂比賽攞獎，試過一個暑假加入唔同樂隊。佢最初加入 Galaxy，之後經低音結他手葉智強介紹加入 Loosers，成員有彭健新、陳友、陳百祥、陳百燊等。1970年樂隊用 Loosers 名義參賽並奪冠，得到鑽石唱片公司合約，曾亮相無綫電視音樂節目《Star Show》。後來因為家人意見同升學，Loosers 喺1972年解散。[1][2]
1973年，梁柏濤經唱片騎師 Uncle Ray 建議重組樂隊，改名 Wynners，譚詠麟啱喺新加坡返港後加入。溫拿喺1970年代紅遍香港，譚詠麟同鍾鎮濤係雙主音。無綫電視為佢哋開設《溫拿狂想曲》《溫拿週記》，又拍攝青春歌舞片《大家樂》。1975年譚詠麟開始個人發展，1978年溫拿成員獨立發展，但樂隊一直冇正式解散。[2]
1979年譚詠麟推出首張個人粵語專輯《反斗星》，以改編英語流行曲為主，取得金唱片。1981年《忘不了您》改編日語歌，同名主打被認為係佢第一首經典，唱片達四白金。1984年《霧之戀》同《愛的根源》令佢登上事業頂峰；1985年《愛情陷阱》更衝破8白金，累積過百萬張。[1][10]
1984至1987年佢連續四屆獲勁歌金曲「最受歡迎男歌星」；1988年奪金曲十年大獎及連續四年 IFPI 大獎後宣布退出領獎。1989年佢以《愛念》入選日本NHK紅白歌合戰，係首位華人男歌星入選。1990年代四大天王時期佢退下火線，但仍定期出碟；2003年同李克勤合作《左麟右李》，再度掀起熱潮。[3][4][7][9]
之後佢繼續巡迴，2014年成為十大中文金曲「名人堂」首位入選歌手，2015年《銀河歲月40載演唱會》連開13場，2017年同許冠傑合作《阿Sam & 阿Tam Happy Together 演唱會》，2018年喺台北小巨蛋開騷刷新最高齡華人歌手攻蛋紀錄。2021年任《聲夢傳奇》主理人之一；2022年出席央視春晚，以個人同溫拿身份演出；2024年11月參加《聲生不息·大灣區季》；2025年12月《經典傳奇》巡迴完成最終站。[1]
🎬 代表作
[ edit ]譚詠麟橫跨電影、電視劇主題曲同個人音樂，以下係佢部分具代表性嘅作品：
| 年份 | 作品 | 角色／歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1975 | 大家樂 | 溫拿成員 | 無綫青春歌舞片 |
| 1981 | 假如我是真的 | 主角 | 第18屆金馬獎最佳男主角 |
| 1984 | 愛的根源 | 歌曲 | 十大中文金曲、十大勁歌金曲 |
| 1984 | 愛在深秋 | 歌曲 | 2010年華語金曲獎30年30歌 |
| 1985 | 愛情陷阱 | 歌曲 | 勁歌金曲金曲金獎，銷量衝破8白金 |
| 1986 | 第一滴淚 | 歌曲 | 《無言感激》兩台入選 |
| 1991 | 一生中最愛 | 歌曲 | 長青金曲 |
| 1994 | 講不出再見 | 歌曲 | 香港大球場及紅館演唱會名曲 |
| 2003 | 左麟右李 | 演唱會品牌 | 與李克勤合作過百場 |
| 2008 | The Best Sound Ever Reborn-愛的根源 | 重錄專輯 | 以「演奏廳」方式重新灌錄 |
🏆 獎項與榮譽
[ edit ]譚詠麟多次獲頒香港同海外樂壇獎項，以下係部分重要榮譽：
| 年份 | 頒獎禮／機構 | 獎項 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1981 | 第18屆金馬獎 | 最佳男主角 | 《假如我是真的》 |
| 1984–1987 | 十大勁歌金曲 | 最受歡迎男歌星 | 連續四屆 |
| 1985 | 十大勁歌金曲 | 金曲金獎 | 《愛情陷阱》 |
| 1988 | 十大中文金曲 | 金曲十年大獎 | 宣布不再領競爭性獎項 |
| 1996 | 香港電台 | 金針獎 | 香港樂壇最高榮譽 |
| 2000 | 馬來西亞《南洋商報》 | 二十世紀華語樂壇十大男歌星第二名 | 全球華語歌星評選 |
| 2007 | CASH | 音樂成就大獎 | 表彰曲詞創作 |
| 2008 | 香港特區政府 | 榮譽勳章 | 演藝成就 |
| 2010 | 華語金曲獎 | 30人30歌30碟 | 《愛在深秋》《愛的根源》 |
| 2014 | 十大中文金曲 | 名人堂 | 首位入選歌手 |
🎨 風格與評價
[ edit ]譚詠麟早期歌曲以改編日本歌同英語流行曲為主，但佢同監製團隊善於將外來旋律配上本地歌詞，令《忘不了您》《愛在深秋》等作品變成香港城市情歌。佢嘅聲線清亮穩定，演繹慢歌有深情細膩一面，唱快歌例如《愛情陷阱》又有強烈節奏感，被視為1980年代粵語樂壇「都市情歌」代表人物。[1][10]
佢亦係多產創作人，曲詞作品過百首，包括《知心當玩偶》《傲骨》《夢仍是一樣》《情憑誰來定錯對》等，並為其他歌手作曲，例如劉德華《下雨晚上》、梅艷芳《最後一次》。1990年代起佢嘗試更多元風格，由《情心義膽》嘅故事概念碟，到《伴我飛翔》現場樂隊同步錄音，都被樂評界視為有野心嘅嘗試。圈中同樂迷普遍認為，佢喺1988年宣布不再領獎後仍保持出碟、開騷，對香港樂壇承先啟後有影響。[1]
💬 感情與家庭
[ edit ]譚詠麟嘅私生活曾長期保持低調。1981年，佢同楊潔薇（Shirley）喺美國拉斯維加斯註冊結婚，但一直冇向外界公開，直到楊潔薇父親楊碧山1993年離世，訃告上出現佢個名，婚姻先算半公開。兩人並無子女。坊間多次有傳楊潔薇出家，但根據可核實資料，楊潔薇並無出家，只係一直熱心佛教事務，喺家同佛堂修行學佛，並協助譚詠麟打理資產。[1]
1990年代中期，譚詠麟與朱穎婷（Wendy）育有一子譚曉風。2006年3月16日譚江柏去世，譚詠麟喺3月23日香港電台第一台節目首次公開同朱穎婷及兒子嘅關係，譚曉風亦以孫子身份參與喪事。此後佢被問到家事時，一概拒絕回應。[1][8]
💬 語錄
[ edit ]「身為一個演藝人，說有關政治的議題是十分危險，但我『生於斯長於斯』，見證香港由漁港成為國際大都會，希望香港可以『家和萬事興』，再這樣搞下去，沒有人可以管治到香港。」
2019年6月30日「撐警隊、護法治、保安寧」集會發言
呢段說話係佢喺2019年香港社會爭議期間公開發言，引起社會廣泛討論。[1]
🤝 公益與社會參與
[ edit ]1984年，譚詠麟同日本歌手谷村新司、韓國歌手趙容弼共同創建「PAX MUSICA」，中文名「音樂的和平世界」，推動跨國文化交流。1985年「PAX MUSICA 85」巡迴音樂會嘅門票收益捐畀埃塞俄比亞饑民。2002年，佢聯同濱崎步、谷村新司等出席北京工人體育場舉行嘅「中日攜手世紀同行大型歌會」，紀念中日邦交正常化三十周年。[1]
佢亦係香港明星足球隊創會隊員兼隊長，多次帶隊進行慈善友誼賽，並曾擔任康宏晨曦足球隊名譽會長。2019年6月30日，佢同鍾鎮濤出席「撐警隊、護法治、保安寧」集會，發言呼籲社會停止混亂，其立場引起社會熱議。[1]
❓ 常見問題
[ edit ]譚詠麟邊年開始個人歌唱事業？
佢喺1979年推出首張個人粵語專輯《反斗星》，早期以改編英語流行曲為主。
溫拿樂隊有冇正式解散？
1978年溫拿成員獨立發展，但樂隊並未正式解散，之後仍推出《千載不變》《小島夢》等歌曲。
譚詠麟攞過金馬獎嗎？
有。1981年佢憑台灣電影《假如我是真的》獲第18屆金馬獎最佳男主角。
「左麟右李」係點樣形成？
2003年農曆新年，譚詠麟夥拍李克勤舉行《左麟右李演唱會》大受歡迎，其後喺香港、內地、澳門、東南亞、美加等地作過百場巡迴。
譚詠麟有咩代表作？
代表作包括《忘不了您》《霧之戀》《愛的根源》《愛情陷阱》《朋友》《一生中最愛》《講不出再見》等。