繁中
简中
EN協恩中學（Heep Yunn School）位於九龍城土瓜灣靠背壟農圃道1號，是香港聖公會（Anglican）轄下的直資女子中學，1936年由兩間聖公會女校合併而成。校名「協恩」取「兩校協作以見證神恩」之意，校訓為「協力藉恩，信主愛群」。學校是香港補助學校議會成員，即坊間所稱的「傳統名校」之一，2012/13學年由津貼中學轉為直資，全港收生。2025/26學年，中一至中六各設五班，全校教師94人，六成教師持碩士或博士學位。[3][4]
學校以英語為主要教學語言，初中起可選修日語、法語、西班牙語或韓語。學界表現突出：文憑試累計出產四位狀元，體育方面自1984年起長期雄踞港九地域女子組首位。[4][7]
🕰️ 歷史
[ edit ]協恩的源頭可追溯至1886年。英國聖公會差會傳教士莊思端（Margaret Johnstone）租用猶太裔商人庇理羅士名下、位於般咸道聖保羅書院現址的一幢三層建築「飛利」，創辦飛利女子學校（Fairlea Girls' School），為華人基督徒的女兒教授基本知識。1912年，教會需於校址開辦聖約翰寄宿舍，學校遷往巴丙頓道4至6號；約1918年，聖士提反女子中學因汕頭大地震損毀堅道校舍而遷入，兩校各自獨立運作。1924年兩校同遷列堤頓道2號，五年後增建東翼，飛利女校亦開設中學部。[1][4]
另一條源流是1887年由聖士提反堂堂牧何約翰夫婦在飛利樓旁創立的維多利亞居留院（Victoria Home and Orphanage），命名為慶祝維多利亞女皇登基金禧，1902年遷至宋皇臺聖山金夫人墓旁，收容孤兒及提供教育。[4]
1936年，教育司與聖公會教區下令兩校合併，以解決發展空間不足的問題，新校設於靠背壟農圃道；居留院的孤兒則全數轉入大埔農化院。同年10月23日，時任港督郝德傑主持奠基禮；校舍於1937年5月19日由莫壽增會督主持獻校禮，翌日正式開幕。首任校長為張陳儀貞，掌校22年，至1958年榮休。[1][4]
1941年日軍侵港，學校被迫關閉。1946年1月，英軍把校舍交還校方，學校於2月重開，當時有男女學生共309人。戰後校園逐步擴充：1948年體育館揭幕，1957年小禮拜堂啟用，1963年開設中六文理班，1966年首批三名學生考入香港大學，1971年大禮堂及圖書館揭幕，1981年游泳池啟用。[1][4]
1984年，協恩首奪歐米茄玫瑰杯（2002年起易名為中銀香港紫荊盃），此後一直保持港九地域女子組總冠軍。1986年金禧樓落成，學校同時慶祝創校五十周年；2005年學校改善工程完成，多用途教學大樓啟用，內設文吳泳沂體育館、葉盧慶元學生活動中心及由校友捐建的Sorority Garden。[1][4]
2011年，學校向教育局申請於翌年轉為直資並獲接納，同年校長劉李國建離任，由副校長李鎮洪接任，成為校史首位男校長。2015年袁海球接任校監，2016年梁少儀出任校長。2026年學校踏入九十周年，於11月17日起接受九十周年晚宴訂座。[2][4]
🎓 理念與校訓
[ edit ]校訓「協力藉恩，信主愛群」，英文為「In strength and grace we stand united, in faith and love we are committed」，把校名中的「協」與「恩」直接寫進辦學綱領：前者講同心協力，後者講恩典，再延伸至信仰與服務社群。學校的願景是為學生提供平等機會，接受優質而全人的基督教教育；使命則列明要在德、智、體、群、美、靈六方面培育學生，建立中英兼擅的語文基礎，並培養服務社群的精神。[1][3]
辦學宗旨的官方表述為「優質教育，平等共享」。具體做法是把學費收入的三成撥作獎學金及助學金，並設「協恩中學創機基金」，支援經濟有需要的學生；每年設四百多個獎學金，嘉許學業或聯課活動表現優異的學生。經濟困難學生可申請學費減免，另可獲每年上限一萬元的生活津貼。[2][3]
作為聖公會學校，基督教價值貫穿整個課程，而非只局限於宗教科：全校學生均須修讀宗教教育，中一至中三另設家庭生活教育科。校方把辦學理念描述為繼承香港聖公會的聖公宗傳統。[2][3]
📚 課程與教學語言
[ edit ]初中課程覆蓋八個學習領域，中三的設計特別針對銜接高中。高中同時開設香港中學文憑試（HKDSE）與國際高級程度（IAL）兩條路徑：學校於2026/27學年在中五開設IAL課程，2027/28學年延伸至中六，成為校內首個國際課程。選修科目可修2X、3X或4X。[1][2]
教學語言方面，除中國語文、中國文學、中國歷史、普通話、家庭生活教育、服務學習及外語課程外，所有科目均以英語授課。初中以中文授課的科目包括中國語文、中國歷史、普通話及家庭生活教育；其餘如英國語文、數學、綜合科學、地理、歷史、電腦、視覺藝術、音樂、體育、宗教等均以英語授課。高中則只有中國語文、中國文學、中國歷史及中四的服務學習以中文授課。[3]
語文政策不限於中英雙語。初中及高中均設日語、法語、西班牙語，高中另設韓語，按班別或組別開設。學校在中、英、數三科推行小組教學，每組約25人，並鼓勵學生報考國際認可的考試，包括劍橋國際普通中學文憑（IGCSE）、雅思（IELTS）及普通話水平測試（PSC）。[3]
課程的其他重點包括：全校設早讀課，中英兩科另有閱讀課程；專題研習列作持續評估項目；價值觀教育、德育及公民教育與國家安全教育透過課堂及活動推行。生涯規劃方面，中一至中六設生涯規劃課，每名學生均獲編配一名導師，中四另有為期四天的職場體驗計劃。[3]
🏫 校園與設施
[ edit ]校園佔地約11,000平方米，由六幢建築組成，各自對應不同年代的擴建：劉張雪明大樓（1936，主樓）、聖嘉勒小禮拜堂（1957）、周效良李少貞儷樓（1965，增建樓）、圖書館（1966，後易名區林瑞蘭紀念圖書館）、金禧樓（1986）及區樹洪儷樓（2005）。主樓與小禮拜堂已被列為三級歷史建築。[1][3][4]
戶外設施包括一個25米游泳池、四個多用途運動場、小花園、停車場及草坪。室內除35間課室外，另有禮堂、飯堂、學生發展中心、三層高室內體育館，以及30間特別室，包括黑盒劇場、創新實驗室、演講廳、科技與生活室、視覺藝術室、音樂室及樂團排練室。學校亦為有特殊教育需要的學生設置斜道、暢通易達升降機、暢通易達洗手間及視像火警警報系統。[1][3]
🎽 課外活動
[ edit ]截至2025/26學年，學校設有21支運動校隊、4個中西樂團、4個歌詠團（其中兩個分別與九龍華仁書院及拔萃男書院合辦的混聲合唱團）、粵語／普通話／英語辯論隊、2個劇社、舞蹈組、女童軍、公益少年團、學生會、學校刊物編輯委員會、科研隊（STEM）、基督徒團契及18個興趣學會。[4]
體育是協恩最為外界熟悉的一環。學校自1984年贏得歐米茄玫瑰杯後，一直保持港九地域女子組總冠軍，該獎項2002年起由中銀香港贊助並易名為「中銀香港紫荊盃」，協恩連續奪冠的紀錄已延續至三十年。[4]
校園出版物由學生主導。編委會每年出版校刊《思齊》（Vintage）及記錄該學年獎項與獎學金的《Flourish》；另有中文校報《聚曦》與英文校報《Gatherine》，英文版設有網站。八十周年時，編委會出版特刊《Legacy》，整理學校歷年發展。學校並設海外交流計劃，涵蓋音樂、體育、語文及領袖培訓。[1][4]
📝 收生
[ edit ]協恩屬直資中學，不參加教育局中學學位分配辦法的統一派位，自行訂定收生程序，接受全港申請。以2027/28學年中一入學為例：網上資訊日於2026年10月10日舉行，報名期由當日中午至10月22日；家長須先完成網上申請，再於10月24日中午前親身遞交列印本、出生證明書副本、成績表副本及繳付入學考試費。[2]
甄選分階段進行。首輪個別面試於2026年11月14日以英語及粵語／普通話進行；獲邀者另須參加11月至12月的體育技能測試或12月初的音樂測試；第二輪面試於2026年12月初至2027年3月中舉行，申請人與家長均須出席；取錄結果最遲於2027年5月初公布。[2]
學費方面，2026/27學年中一至中六全年學費為45,585元，分十期繳交（首期4,563元，其餘九期各4,558元）；中五IAL課程全年54,700元，中六IAL於2027/28學年開設，學費不低於2026/27學年中五IAL水平。中學概覽2025/26列出的全年學費為43,748元。[2][3]
收生不設宗教條件，但申請人須認同學校的基督教辦學理念。直資身分亦改變了與協恩中學附屬小學的關係：兩校聯繫安排已於2017年9月結束，此後附屬小學畢業生不再獲保證直升，中一學額全部開放申請。[3][4]
🎓 傑出校友
[ edit ]協恩辦學九十年，校友分布於演藝、文學、體育、音樂及商界。下表只列出有公開資料可核實、且維基百科明確記載其協恩就讀紀錄者，每人一項成就，不作排名。[5]
| 界別 | 校友 |
|---|---|
| 演藝 | 佘詩曼：1997年香港小姐季軍，四度奪得萬千星輝頒獎典禮「最佳女主角」，為首位四屆視后。 |
| 演藝 | 鄧萃雯：2009及2010年連續兩年奪得萬千星輝頒獎典禮「最佳女主角」，是該獎首位蟬聯的得主。 |
| 文學 | 西西（張彥）：1950年隨家人移居香港，就讀協恩中學中文部，中四轉英文部；2018年獲紐曼華語文學獎，為香港首位獲此獎的作家，2022年獲香港藝術發展獎終身成就獎。 |
| 體育 | 杜凱琹：2020年東京奧運乒乓球女子團體銅牌成員，另四度於世界乒乓球錦標賽混雙項目奪銅。 |
| 音樂 | 李嘉齡：2005年於第15屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽奪得第六名。 |
| 音樂 | 羅乃新：1960年代就讀協恩中一至中三，1976年於意大利蒙扎舉行的里娜薩拉加略國際鋼琴比賽奪首獎，2016年獲香港藝術發展獎年度最佳藝術家（音樂）。 |
| 商界 | 馮婉眉：2011年出任滙豐香港區總裁，並曾任香港銀行公會主席，2013年獲授銅紫荊星章。 |
| 傳媒 | 樂易玲：現任無綫集團有限公司助理總經理（藝員管理及發展），兼任邵氏電影執行董事及總經理。 |
說明：上表以維基百科「協恩中學校友」分類及相關條目為據，每人只引一項可查證成就；曾任教職員不列入。[5]
❓ 常見問題
[ edit ]問：協恩中學是資助、官立還是直資學校？
答：直資。學校屬香港聖公會辦學團體「協恩學校管治委員會」轄下，2012/13學年由津貼中學轉為直資，不參加統一派位，全港收生。[3][4]
問：學校以中文還是英文授課？
答：以英語為主。除中國語文、中國文學、中國歷史、普通話、家庭生活教育、服務學習及外語科外，其餘科目均以英語授課；初中生可選修日語、法語或西班牙語，高中生另可選韓語。[3]
問：附屬小學學生可以直升中一嗎？
答：不可以。兩校聯繫安排已於2017年9月結束，此後協恩中學附屬小學畢業生不再享有直升保證，所有中一學額均須透過學校自行收生程序申請。[4]
問：學費多少？有資助嗎？
答：2026/27學年中一至中六全年學費45,585元，分十期繳交。學校把學費收入的三成撥作獎學金及助學金，設學費減免計劃、每年上限一萬元的生活津貼，以及每年四百多個獎學金。[2][3]
📚 參考資料
[ edit ]- 協恩中學：官方網站「Legacy」及「Vision and Mission」欄目，載創校沿革、重要里程、校訓與校歌。https://www.hys.edu.hk/en/explore/legacy/
- 協恩中學：官方網站「Form 1 Admissions」及「School Fees (2026-2027)」，載收生流程、面試安排及學費。https://www.hys.edu.hk/en/admission/form1admissions/；https://www.hys.edu.hk/en/admission/fees/school-fees/
- 家庭與學校合作事宜委員會：《中學概覽2025/2026》〈協恩中學〉，載辦學宗旨、班級結構、科目、教師資料及收費。https://www.chsc.hk/ssp2025/sch_detail.php?lang_id=2&sch_id=399
- 維基百科：〈協恩中學〉條目（CC BY-SA 4.0），載校史、重要里程、課外活動、公開考試成績及歷史建築評級。https://zh.wikipedia.org/wiki/協恩中學
- 維基百科：〈佘詩曼〉、〈鄧萃雯〉、〈西西〉、〈杜凱琹〉、〈李嘉齡〉、〈羅乃新〉、〈馮婉眉〉、〈樂易玲〉條目及「協恩中學校友」分類（CC BY-SA 4.0），載校友就讀紀錄及成就。https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:協恩中學校友
- 教育局：〈2025/26學年九龍城區中學學校名單〉，載學校編號、類別及地址。https://edb.gov.hk/en/student-parents/sch-info/sch-search/schlist-by-district/school-list-sou.html
- 星島頭條：〈協恩中學中一資訊日10月舉行 DSE狀元輩出、佘詩曼、杜凱琹母校〉，2026年9月25日，載2026年文憑試超級狀元劉彥彤及收生安排。https://stheadline.com/ohpama/3619222/
- 香港01：〈JUPAS放榜｜24狀元中21人入2大醫學院〉，載2025年文憑試狀元何韋瑩入讀中文大學醫學院。https://hk01.com/社會新聞/60376586/