慢性疲劳综合症(Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome,简称 ME/CFS)是一种长期病症,可以影响身体不同部位,最常见的症状是极度疲倦[1]。患者就算休息了也未必恢复精力,日常生活如洗澡、上班上学都可能变得困难[1]。
此病成因未明,任何人包括儿童都有机会患上[1]。由于症状与其他常见疾病相似,很多人会误以为只是「睡眠不足」或者「压力大」,但其实 ME/CFS 是需要正视的长期病。香港人生活节奏快,容易忽略持续疲劳的警号,若果疲倦持续兼影响日常,就应该及早求医[1]。
💊 它是什么/西医主流怎么看
[ 编辑 ]西医认为 ME/CFS 是一种长期病症,主要症状包括:极度疲倦、睡眠问题(失眠、睡得过多、醒后仍感疲倦或僵硬)、思考及集中力记忆力问题(脑雾),以及活动后症状加剧(post-exertional malaise, PEM),可能需数周才恢复[1]。部分患者亦会有身体疼痛或流感样症状,例如发烧、头痛、关节肌肉酸痛[1]。诊断方面,目前没有特定测试,医生会根据症状并排除其他疾病(如贫血、甲状腺功能低下、肝肾问题)来诊断[3]。治疗目标是缓解症状,包括能量管理、认知行为治疗(CBT)及药物控制疼痛等[2]。NICE 指引强调应为患者制定个人化治疗计划[2]。
🔬 最新研究说什么
[ 编辑 ]根据 Cochrane 2024 年的系统综述,运动治疗对 ME/CFS 患者的效果不一致:部分人觉得症状有改善,但也有部分人觉得没分别甚至变差[8]。另外,Disability and Rehabilitation 2023 年的系统综述与荟萃分析探讨活动节律介入(activity pacing)的成效,显示这类介入可能有助管理症状,但研究设计同样本有限,结论仍需更多高质量研究确认[9]。整体而言,现有证据支持个人化的能量管理,但不建议一律采用渐进运动治疗(GET)[2]。
🧭 观点对照
[ 编辑 ]ME/CFS 是一种复杂的长期病症,成因未明,诊断基于症状及排除其他疾病。治疗以个人化计划为主,包括能量管理、CBT 及症状控制药物,不建议 GET[1][2][3]。
中医辨证论治,与西医机理不同。中医可能将慢性疲劳归类为「虚劳」或「郁证」,根据体质分型(如气虚、阴虚、湿困)处方中药或针灸,强调调理气血阴阳。但中医疗效缺乏大型随机对照试验支持,患者应咨询注册中医师。
⚖️ 一张表看清差异
[ 编辑 ]| 议题 | 西医 | 中医 |
|---|---|---|
| 病因 | 未明,可能多重因素 | 气血阴阳失调 |
| 诊断 | 症状及排除其他病 | 望闻问切辨证 |
| 治疗 | 能量管理、CBT、药物 | 中药、针灸、调理 |
| 运动建议 | 不建议 GET,个人化计划 | 太极、气功等柔和运动 |
⚠️ 风险与禁忌
[ 编辑 ]若果出现持续极度疲倦、睡眠问题、脑雾或活动后症状加剧,应尽早求医,尤其是症状严重或迅速恶化时[1]。切勿自行停药或改用偏方,以免延误病情。运动方面,不建议未经指导下进行渐进运动治疗(GET),应与医生或物理治疗师制定个人化计划[2]。患者亦应避免过度劳累,学习能量管理[2]。
❓ 常见问题
[ 编辑 ]💡 问:ME/CFS 有没有特定测试?
答:没有特定测试,医生会根据症状及排除其他疾病(如贫血、甲状腺问题)来诊断[3]。
💡 问:ME/CFS 可以根治吗?
答:目前没有根治方法,但治疗可以帮助管理症状同改善生活质量[2]。
💡 问:运动会不会令症状更差?
答:部分患者运动后症状会加剧,所以不建议渐进运动治疗(GET),应在专业指导下制定个人化运动计划[2]。
💡 问:香港有没有支援服务?
答:可向家庭医生求诊,有需要时转介专科。卫生署提供基层医疗服务,患者亦可寻求注册中医协助[7]。
📚 參考資料
[ 编辑 ]- NHS:慢性疲勞綜合症(ME/CFS)
- NHS:ME/CFS 治療與支援
- healthdirect(澳洲政府資助健康服務):慢性疲勞綜合症
- MedlinePlus:慢性疲勞綜合症
- NICE:ME/CFS 診斷與管理(NG206)
- 維基百科:Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome
- 香港衞生署:主要服務範圍
- Cochrane 2024:慢性疲勞綜合症的運動治療系統綜述
- Disability and Rehabilitation 2023:ME/CFS 活動節律介入成效的系統綜述與統合分析
🎥 视频
4 条相关视频 · 点击即场播放
播放


