耶穌復活堂(Resurrection Church)位於九龍觀塘翠屏道一百號,是天主教香港教區東九龍總鐸區的堂區,毗鄰觀塘瑪利諾書院。堂區以基督復活為主保,禮儀空間以「光」與「空墓」為設計主軸,別具一格。[1]
堂區除翠屏道主堂外,另設潔心彌撒中心(寶達邨秀茂坪天主教小學內)與瑪利諾中學彌撒中心(安泰邨安秀道二十七號),三個禮儀地點分佈觀塘與秀茂坪一帶。[1][3]
🕰️ 歷史
[ edit ]觀塘的傳教工作可追溯至戰後。五十年代大批難民來港,瑪利諾會傳教士在觀塘徙置區展開難民服務,範圍包括俗稱「雞寮」的二十四座七層徙置大廈;其中第18座設有診所、縫紉學校、幼稚園與堂區辦事處,平日彌撒亦在該處舉行,主日感恩祭則在區內大廈天台舉行。[2]
一九五九年,整個觀塘區只有一所天主教堂,即由瑪利諾會神父管理的聖若翰堂。隨着人口急增,教區於一九六八年成立獨立堂區「潔心堂」,下設秀茂坪潔心彌撒中心、觀塘耶穌復活彌撒中心及鑽石山聖則濟利亞堂,分區照顧教友。[1]
設於潔心小學的彌撒中心服務至一九八四年七月;一九七一年秀茂坪天主教小學成立,堂區隨即在該校設立彌撒中心,即今天的潔心彌撒中心。堂區早期由瑪利諾修會管理;一九七八年七月一日瑪利諾會縮減在港工作,教區遂接管堂區,正式改名為「耶穌復活堂」,辦事處亦遷往觀塘牧民中心地下。[1]
二零零二年八月四日,潔心堂與耶穌復活堂合併為一個堂區,仍以「耶穌復活」為名,形成今日一區兩堂的格局。[1]首任主任司鐸高培理神父在二零零八年出版的四十周年堂慶特刊中記述,堂名由他與堂區教友一同商議決定,而聖堂的建造設計則源自白禮賢神父的構思。[2]
先後在堂區服務的神父,除教區神父外,大部分為傳教士,來自瑪利諾會、宗座外方傳教會、巴黎外方傳教會、墨西哥外方傳教會及聖言會;現任主任司鐸為聖言會馬德良神父(Terrance Mascarenhas)。[2][3]
⛪ 建築與特色
[ edit ]主堂的禮儀空間並非以華麗裝飾取勝,而是用象徵說話。進入聖堂,祭台後的復活耶穌像不置於中央,而是靠在右方;祭台中央則見一個呈正方形的大盒子,抬頭上望,屋頂有透入陽光的設計。馬德良神父解釋,方形盒子代表耶穌的墓穴,透入的光芒代表基督復活後的「有光」,整套布置正是復活奧蹟的立體呈現。[2]
復活耶穌像右邊放置聖體櫃,信友祈禱時,目光自然由空的墓穴移向基督的臨在,再回應耶穌「你們為我作證人」的召叫。[2]堂內另藏有巨型十字架與木製苦路像,曾為公教報「文物寶庫」專欄所介紹。[4]
主堂設於觀塘市中心的多層建築之內,門面並不張揚,與毗鄰的觀塘瑪利諾書院校舍相連,形成「堂校相鄰」的社區教會面貌。[1]
🤝 堂區服務
[ edit ]堂區設堂區議會、財務委員會、物業委員會及禮儀小組,日常運作則由多個善會分擔,覆蓋禮儀、培育與愛德三個層面,形成相當細密的義工網絡。[3]
- 禮儀與祈禱:禮儀服務組、非常務送聖體員會、輔祭會、讀經組、歌詠團、插花組。
- 培育:慕道班導師團、主日學、幼兒主日學,另設成人慕道班與兒童、幼兒主日學的報名安排。
- 愛德與關顧:聖雲先會、善別小組、耶穌復活祈禱會、活水亭,並有聖母聖衣會及聖母軍「無玷者母」成年支團。
疫情期間,堂區教友中醫師湯敬東與母親吳浩清在堂區主持健康講座及足底按摩課程,吸引不少認知障礙症照顧者與體弱人士,當中有非信徒,成為以專業服務帶出信仰的一例。[2]
堂區亦設英語團體與英語醫治彌撒,照顧不同語言背景的信友。[3]
🙏 參觀與禮儀
[ edit ]主堂地址為觀塘翠屏道一百號,主日彌撒時間為上午八時及十時三十分(粵語),下午三時為英語彌撒;提前主日彌撒為星期六下午六時,平日彌撒為星期一至六上午七時。[3]
兩個彌撒中心各有安排:潔心彌撒中心位於觀塘寶達邨秀茂坪天主教小學,主日彌撒為星期日上午八時三十分;瑪利諾中學彌撒中心位於觀塘安泰邨安秀道二十七號瑪利諾中學,主日彌撒為星期日上午十時。[3]
明供聖體方面,主堂為逢星期六下午五時至六時,潔心彌撒中心為星期日上午八時至八時三十分。堂區另有醫治彌撒,粵語場為每月第三個星期六下午三時,英語場為每月第四個星期日下午三時。[3]
前往參觀或查詢慕道班,可電 2727 2962 與堂區秘書聯絡,或電郵 hkresurrection@gmail.com。[3]聖堂位於多層建築之內,聚會時段以外未必開放,宜先電話確認。進堂宜衣著端莊、保持安靜,彌撒期間不宜拍攝走動;領聖體按教會慣例只供已領洗並符合條件的教友領受,其他訪客可留在座位祈禱。
❓ 常見問題
[ edit ]問:耶穌復活堂與潔心堂是同一間堂嗎?
答:兩者原屬一九六八年成立的潔心堂區,分設不同彌撒中心。一九七八年教區接管後,觀塘的彌撒中心改名為耶穌復活堂;二零零二年八月四日正式合併為一個堂區。[1]
問:堂區為何叫「耶穌復活」,而不是以觀塘地名命名?
答:堂區以基督復活為主保,堂名由首任主任司鐸高培理神父與教友商議而定;堂內空墓、透光屋頂與復活像的布置,直接指向復活奧蹟。[2]
問:不是天主教徒可以進堂參觀或參與彌撒嗎?
答:可以。彌撒對公眾開放,訪客可安靜地參與;惟領聖體是按天主教會慣例,只供已領洗並符合條件的教友領受。
問:三個彌撒地點應該去哪一個?
答:主堂在翠屏道一百號;寶達邨、秀茂坪一帶可到潔心彌撒中心;安泰邨一帶可到瑪利諾中學彌撒中心。三者主日時間不同,出門前宜先核對。[3]
📚 參考資料
[ edit ]- 天主教香港教區「歷史建築探索」:〈耶穌復活堂〉。https://heritage.catholic.org.hk/tc/catholic_building/resurrection_church/index.html
- 公教報:〈【區區有聖堂】耶穌復活堂(下)在社區發放復活真光〉,第4079期,2022年4月22日。https://kkp.org.hk/past/detail/47744/
- 耶穌復活堂區:〈堂區首頁、彌撒時間、堂區組織及善會簡介〉。https://resurrection.catholic.org.hk/
- 公教報:〈【區區有聖堂】耶穌復活堂(上)復活基督在疫症下帶出希望〉,第4078期,2022年4月17日。https://kkp.org.hk/past/detail/47649/
- 天主教香港教區「歷史建築探索」:〈潔心彌撒中心〉。https://heritage.catholic.org.hk/tc/catholic_building/resurrection_church/immaculate_heart_of_mary_mass_centre/index.html
- 公教報:〈【區區有聖堂】潔心彌撒中心 堂校合作延續傳教心〉。https://kkp.org.hk/node/detail/52120/
- 互聯網檔案館:耶穌復活堂區網站存檔(2024年)。https://web.archive.org/web/2024/https://resurrection.catholic.org.hk/